2016-8-3 15:17
jhl197653
天津庭審四個“沒想到”，讓境外想“鬧場”的人哭暈在廁所
这两天，境外一些人估计有点懵。
也难怪，“打击”可谓接二连三：先是，被他们奉为“女战神”的律师王宇，声称拒绝
接受境外的任何人权奖项；然后，他们的另一名“干将”翟岩民，今天在经过天津市第
二中级人民法院公开开庭审理后，被以颠覆国家政权罪判处有期徒刑三年、缓刑四年、
剥夺政治权利四年，翟本人“追悔莫及“，流泪当场；再算上前段时间，幡然悔悟的“
考拉”（赵威），以及被接连提起公诉的周世锋等人，境外反华势力估计要哭晕在厕所。
什么，境外反华势力？会不会太夸张？！非也！他们不但真实存在，而且，一切都是套
路。
但这次，咱们可没按套路出牌。作为一名围观者，长安君（微信ID：changan-j）看到
的是一张“法律之网”正在缓缓收紧，同时，落入网中之人的真面目，也渐渐浮出水面
。这过程中，有四个“没想到”，估计让境外一些人彻底懵逼了——
第一个“没想到”：“女战神”倒戈，热脸贴了冷屁股
“女战神”是谁？是律师王宇。
去年7月9日，锋锐律师事务所被查以前，王宇可谓“战功赫赫”：她是少有的女性“维
权律师”，也精通通过辱骂法官、联系外媒、微博施压等，试图违法干预司法的“工作
技巧”。在死磕律师界，算是大拿。
她的这些“工作”，想必美国也很满意。不然，为什么美国律师协会在王宇因涉嫌参与
颠覆国家政权被依法羁押期间，宣布将在8月6日，向她颁发“首届国际人权奖”，以“
表彰她对中国人权、正义和法治的奉献精神”？
一个美国律师组织如此关心中国法治，其“表彰”的又是如此反法治的行为，说他没打
小九九，你信么？然而千算万算，算错了一步，还是“热脸贴了冷屁股”——
8月1日，一段王宇接受采访的视频“横空出世”：她在取保候审之后，针对所谓的“国
际人权奖”，公开发表了不屑。宣称自己不承认、不认可、不接受，更沒有计划委托、
也不接受他人代她领奖。
王宇还在采访中，披露了更“劲爆”的信息：她说，到锋锐律所之后，她先后到过英国
、瑞士、巴厘岛、泰国、香港、台湾等国家和地区接受培训、参加会议，费用全部由境
外的机构和组织出。他们培训的主要目的，是利用她在国内的名气和在访民、律师界的
影响力来对她代理的一些案件进行炒作。终极目的，就是抹黑体制、攻击政府，来作为
在中国实施颜色革命的基础。
甚至，培训内容还包括反侦查技术。也算心思缜密吧……
行将颁奖之时，王宇倒戈。这真是，让反华势力的一记重拳打在了棉花上啊，颁奖者也
是real尴尬。
其实，王宇的转变，是缘于境外反华势力因心急如焚而自露马脚。2015年10月，他们曾
试图将王宇16岁的儿子偷渡境外，目的地竟是战火纷飞的缅甸，这并没有取得王宇夫妇
的同意。王宇发现：“他们这么做，就是想要利用我的事，利用我和我儿子之间这种母
子关系，利用我的家人，来对我进行牵制，达到他们卑劣的目的”。境外的一些人不择
手段，甚至不惜突破一位母亲的底线，让王宇认清了他们的真面目。
所以王宇才会说：“��论境外给我什么奖，我认为他们颁奖的目的，都是想利用我来攻
击抹黑中国政府，达到他们不可告人的目的。”
翻译过来就是：想拿我当棋子？棋子不跟你玩了！
长安君认为，这种自取其辱的“打脸”，活该。
第二个“没想到”：信息大量公开，敏感案件中国竟也如此自信
今天，守在天津的外媒记者，估计也比较懵逼。
上午，翟岩民以涉嫌颠覆国家政权罪受审。因为非常敏感，不少外媒就已经开始抨击中
国“信息不公开”，搞“秘密审讯“。结果，咱们又没按套路出牌！
翟岩民是干嘛的？庭审信息显示，这个北京��业人员，是个坚定的“推墙派”。他游走
在“维权律师”和职业访民之间，穿针引线，成为包括安庆枪击事件等一系列热点事件
的闹事组织者。
今天翟岩民案的公开庭审，打破了外媒自以为的“套路”：庭审过程中，不但有人大代
表、政协委员、法学学者、职业律师、群众代表、中外媒体记者（包括5家外媒）等多
达48人旁听，在新闻中心，就有从庭审现场发布的文字版庭审信息，更有天津市二中院
的官方微博，进行全程播报。
甚至，天津方面还专门在外媒驻扎的酒店，设置了可容纳百人的媒体接待中心。4个大
屏幕，可供外媒记者观看庭审文字实录。对了，还有免费wifi和餐饮喔亲。
面对这张牌，外媒的态度当然是——不相信。
长安君在现场采访的记者朋友，转述了这么一幕“神转折”：在新闻中心，就有从庭审
现场发布的文字版庭审信息，一开始，居然没有什么记者去！没有人相信，中国政府审
这类案子敢这么公开。BBC记者到了新闻中心那个酒店的一楼，居然宁愿在底下聊天，
也不去27楼新闻中心。后来劝说他们上面有“料”，才将信将疑地派一个助手到楼上看
看，结果，全部冲上去……后来还把美联社等几家叫过来了！
啊，这画面，充满了“套路憋足却使不出来”的气息。乖乖看庭审吧。
当阳光照进法庭，一切“暗箱操作”的猜疑，都只能被看得见的正义击碎。公开而透明
的司法过程，恐怕使得某些外媒事先煞费苦心、精心备好的质疑与指责，全部作废了。
长安君认为，这种枉费心机的徒劳，活该。
第三个“没想到”：当庭宣判缓刑，翟岩民感动到落泪
你没看错，这么玛丽苏的画风，是因为翟岩民真的很“意外”。
通过庭审实录，咱们可以对他们颠覆国家政权的种种做法，略窥一二：
这“三大因素”、“五大方案”是个什么鬼？翟岩民供述，去年2月，15人在北京某餐
厅聚会，围绕“律师如何介入劳工运动”和“律师如何介入敏感案事件”等议题进行商
议。胡石根提出，“公民力量壮大、统治集团内部分裂、国际社会介入”系国家转型的
三大因素，“转型、建国、民生、奖励、惩罚”系建设未来国家的五大方案。说白了就
是：跟境外反华势力一起“推墙”。
“推墙”是为了普通小伙伴的福祉吗？显然不是啊。据说，那次聚会上，这伙人脑洞开
太大，连颜色革命成功之后，谁当什么长，都“分配”好了。
不过，翟岩民的认罪态度挺好。他在最后陈述中表示，“今天的审判让我感觉到法庭是
公正的”，“希望法庭能给我一次改正错误的机会，我今后将坚决与不法律师、闹事人
员划清界限。”
当所有人都以为宣布择日宣判的时候，法庭经合议后当庭宣判，并且判决结果是认定被
告人翟岩民犯颠覆国家政权罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年，剥夺政治权利四年。这
就意味着，翟岩民可以回家了！
可以回家了？原本以为刑期在十年以上的翟岩民估计不会想到，中国政府会是给他这样
一个宽宏大量的结果。不仅翟想不到，媒体想不到，网民想不到，估计背后的反华势力
更想不到吧？
现场视频显示，翟岩民听到判决结果的那一刻，一个劲儿地向法官、检察官、辩护人鞠
躬。读完最后陈词就落泪了：“我认罪，不上诉，服从法院判决。”
如果我是境外反华势力，估计有一种森森的被碾压感。
第四个“没想到”：家属《联合声明》是伪造的，外媒自我“打脸”
对了，还有一则插曲不得不提。
今天，要开审翟岩民、周世峰等系列案件，博讯等外媒忙不迭地，刊登了一则家属的《
联合声明》，中心意思就是——有家属被“骚扰”、“羁押”了！施加这么多不公正待
遇，你们的司法怎么不是“黑暗”至极？
对不起，这个锅，咱不背。因为这份声明是香港律师伪造的，为的是“声援受打压律师
”。
今天，多维辟谣了，博讯自己也承认了，其实是香港律师以家属名义发的。围观下这个
“辟谣贴”——
我们是周世峰、胡石根、翟岩民、勾洪国案件当事人家属，看到博讯网等境外媒体今天
刊登的《709家属联合声明：释放家属，拒绝分化，关注庭审》等报道，我们十分愤慨
，我们从未发布所谓“联合声明”，“联合声明”中描述的我们受到所谓“骚扰”“羁
押”等纯属�茪丰穻部A我们没有受到任何来自中国政府和司法机关的“骚扰”“压力”
和“分化”。
我们在此声明：没有任何一名家属如“联合声明”中所捏造的那样被“短暂羁押”，也
没有任何一名家属“失踪”。我们所有家属目前人身自由没有受到任何限制，人身安全
也受到了充分保障。所谓“联合声明”的丑恶嘴脸令人激愤，我们�茠k接受。
……我们再次警告某些境外组织和个人，不要再利用我们家属来做文章。我们保留进一
步采取法律手段维护合法权益的权力。
某些外媒本想帮忙煽风点火，结果帮了倒忙。这脸打的，也是啪啪的。
长安君认为，这是自作聪明的代价，活该。
四个“没想到”，总结起来似乎挺痛快，但长安君和小伙伴们恐怕自己先想不到的是—
—颜色革命，可能就在我们身边。
中东、东欧……猖獗一时的 “颜色革命”之后，当事国人民在痛苦与破败中的挣扎，
每天都在上演。而中国，早就在“颜色革命”的目标之中。王宇、翟岩民等人，此前就
是充当了境外反华势力的马前卒。
今天，是什么让王宇、翟岩民等的态度发生了根本转变？长安君认为，这是他们在与中
国司法的“较量”中，亲眼见证了法治的力量。这种力量，一方面绝不放过颠覆国家、
危害社会的犯罪，另一方面，也坚决捍卫他们的权利。当翟岩民听到法庭依法认定他的
犯罪，同时基于坦白、立功、悔罪等情节，依法对其从轻处罚的判决时，一定对法治有
了最为真切的体会。而他们由衷的忏悔，又�蚨穫O打在境外反华势力脸上的响亮耳光。
这是一个众声喧哗的时代，但长安君相信，法治的声音终将盖过一切杂音。中国法律人
，用践行“全面依法治国“战略的意志和行为，筑起抵御颜色革命的钢铁长城。中国人
民，用热血和激情，捍卫自己的制度和政权。我们每个人，都是法治旋律中的一个音符
。它终将驱散“颜色革命”的险恶阴霾。面对这种强大的战略定力和自信，境外一些人
还会遭遇��数个“没有想到”！
--